Juez presidente del Tribunal Supremo, Manuel da Costa Aragão, en la apertura del año judicial, Luanda (Angola)

3 DE MARZO DE 2015

Tribunal Supremo aumenta tasas de productividad

El Tribunal Supremo (TS) aumentó, durante el año concluido, la tasa de productividad en cerca del 58% m habiendo transitado en la Cámara Criminal, un total de 3.376 procesos, 1.946 juicios y 2.253 pendientes.

Según el presidente del TS, Manuel Miguel da Costa Aragão, que discursaba este lunes en la apertura del año judicial 2015, cuya ceremonia tuvo lugar en el Palacio de la Justicia, en Luanda, a nivel de los Tribunales Provinciales, transitaron 66.841 procesos, dieron entrada a 55.001, totalizando 131.842, y fueron juzgados 43.534, correspondientes a una productividad del 33%.

Ya en la Cámara del Civil Administrativo, Fiscal y Aduanero transitaron 875 procesos, dieron entrada a 547 nuevos, totalizando 1.422 procesos habiéndose juzgados 301 y transitados 1.121, correspondiendo a una tasa de cerca del 21%.

En la Cámara de Trabajo, transitaron en el año 2013 un total de 274 procesos, habiendo dado entrada a 75 nuevos, totalizando 349. De estos se juzgaron 73 y transitaron para el año 2015, 276, correspondiendo a una tasa del 21%.

Manuel Aragão insistió que, relativamente a los Tribunales Provinciales, hubo un aumento del 2%, y al nivel del TS la Cámara Criminal superó su rendimiento en 16 y de las Cámaras del Civil, Administrativo, Fiscal, Aduanero y del Trabajo, se vieron reducidas con un 10%.

En este contexto destacó que relativamente a los tribunales provinciales está generalizada la escasez de magistrados judiciales, insuficiencia de oficiales de justicia (enfatizándose a los oficiales de diligencias), salas de audiencia y de medios técnicos.

El Año Judicial comenzó el lunes bajo el lema “Por Una Justicia Célere y Eficaz, Asumamos Nuestras Responsabilidades” y visa orientar el inicio de la Reforma del Sistema Judiciario Angoleño.